Quellennachweis Pressefotos / Sources Press Photos

Foto "Handshake":
"Freuen sich über den gelungenen Auftakt der ersten gemeinsamen Rennsaison, Emil Inauen (l.) und Gerhard Welkener (r.); im Hintergrund der neue GLA-WEL Spezialanhänger für Schlittenhunde". Foto: GLA-WEL / Anke Müller

Happy about a successful start of their first mutual racing season, Emil Inauen (l.) and Gerhard Welkener (r.), both in front of the new specialized trailer for sled dogs. Photo: GLA-WEL / Anke Müller 

______________

Foto "Podium" 1247:
"Die 3 Sieger der LGO auf dem Podium", Foto: LGO / Tancrède Cadic
"The 3 winners of the LGO on the winner's podium", Photo: LGO / Tancrède Cadic

______________

Foto "Goldenes Geschirr" / "Golden Harness" 8383:
"Emil feiert seine Leithündin, die, wie traditionell beim Rennen üblich, mit einem goldenen Geschirr geehrt wurde", Foto: LGO / Clotilde Richalet

"Emil cheering his leading dog that has been awarded with a golden harness, according to the tradition of the race" Photo: LGO / Clotilde Richalet

______________

Foto "Umarmung" / "Embrace":
"Barbara und Emil Inauen feierten ihren Erfolg mit einer herzlichen Umarmung" Foto: LGO / Tancrède Cadic

"Barbara and Emil Inauen celebrating their success with a hug" Photo: LGO / Tancrède Cadic